/* Menu is a regular pause action, never the transparent page-back treatment.
   Keep both actions in one rule so normal and interaction styles cannot drift. */
body #menu.menu[data-mode=paused] #menuButtons>button.secondary:is([data-action=mainMenu],[data-action=settings]){
 background:#102a31dd;border-color:#a8b29a58;color:var(--paper);
 box-shadow:inset 0 0 0 3px #061b2055;font-weight:600;min-width:0;
}
body #menu.menu[data-mode=paused] #menuButtons>button.secondary:is([data-action=mainMenu],[data-action=settings]):enabled:is(:hover,:focus-visible){
 background:linear-gradient(145deg,#45615b,#29494e);border-color:#e0c58d;color:#fff0c4;
 box-shadow:inset 0 0 0 4px #102a31,inset 0 0 0 5px #d2b77b88;
}
body #menu.menu[data-mode=paused] #menuButtons>button.secondary:is([data-action=mainMenu],[data-action=settings]):enabled:active{
 background:linear-gradient(145deg,#657661,#3b5953);border-color:#ffe0a1;color:#fff6dc;
 box-shadow:inset 0 0 0 4px #203b3d,inset 0 0 0 5px #efd29daa;transition-duration:0s;
}